-
1 коллектор
коллектор сущmanifoldвоздушный коллектор1. air collector2. air manifold 3. air manifold pipe 4. pneumatic manifold коллектор выхлопной системыexhaust system manifoldколлектор зажиганияignition wiring harnessколлектор системы заправки топливом под давлениемpressure fueling manifoldосновной топливный коллекторmain fuel manifoldпатрубок выхлопного коллектораexhaust manifold stackпервый топливный коллекторprimary fuel starting manifoldпусковой коллекторstarting manifoldсистема дренажа топливных коллекторовfuel manifold drain systemтопливный коллектор большого газаhigh-speed fuel manifoldтопливный коллектор малого газаlow-speed fuel manifold -
2 коллектор
-
3 коллектор
1. м. collector; header2. м. manifold3. м. drainage intercepting ditch -
4 коллектор
м.1) фпп collector, collector area, collector region, collector zone2) ( для жидкостей и газов) header•- газовый коллектор
- коллектор аэродинамической трубы
- коллектор для разделённых изотопов
- коллектор дырок
- коллектор электронов
- кольцевой коллектор
- общий коллектор
- паровой коллектор
- питающий коллектор
- термоэлектронный коллектор -
5 коллектор
collector имя существительное: -
6 коллектор светового микроскопа
коллектор светового микроскопа
коллектор
Оптическая система, расположенная вблизи источника света и служащая для образования в плоскости апертурной диафрагмы конденсора светового микроскопа изображения светящегося тела источника света.
1 - штатив; 2 - предметный столик; 3 - насадка; 4 - окуляр; 5 - тубус; 6 - устройство смены объективов; 7 - микрообъектив; 8 - конденсор; 9 - механизм перемещения конденсора; 10 - коллектор; 11 - осветительная система; 12 - механизм фокусировки микроскопа.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
29. Коллектор светового микроскопа
Коллектор
D. Kollektor
E. Light collector
F. Collecteur
Оптическая система, расположенная вблизи источника света и служащая для образования в плоскости апертурной диафрагмы конденсора светового микроскопа изображения светящегося тела источника света
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коллектор светового микроскопа
-
7 коллектор
1) accumulator
2) collector
3) sewer
– всасывающий коллектор
– выпускной коллектор
– канализационный коллектор
коллектор горячего воздуха — hot air header
-
8 коллектор стационарного котла
коллектор стационарного котла
коллектор
Элемент стационарного котла, предназначенный для сбора или раздачи рабочей среды, объединяющий группу труб.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
46. Коллектор стационарного котла
Коллектор
D. Sammler
E. Header
F. Collecteur
Элемент стационарного котла, предназначенный для сбора или раздачи рабочей среды, объединяющий группу труб
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коллектор стационарного котла
-
9 коллектор
-
10 коллектор
- всасывающий коллектор
- кольцевой коллектор спринклерной системы
- паровой коллектор
- раздаточный групповой коллекторРусско-английский словарь по радиационной безопасности > коллектор
-
11 коллектор
-
12 коллектор
-
13 коллектор бокового экрана
Русско-английский военно-политический словарь > коллектор бокового экрана
-
14 коллектор канализационный
канализационный коллектор
Трубопровод наружной канализационной сети для сбора и отвода сточных вод.
[ ГОСТ 25150-82]
коллектор канализационный
Участок сети наружной канализации для сбора и отвода сточных вод из одного или нескольких бассейнов канализования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
коллектор канализационный
Трубопровод или другая конструкция, обычно под землей, предназначенная для транспортировки сточных вод и/или поверхностных сточных вод, как правило, с нескольких участков на очистные сооружения или в водный объект.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коллектор канализационный
-
15 коллектор отопительных батарей
коллектор отопительных батарей
батарейный коллектор
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коллектор отопительных батарей
-
16 коллектор радиоактивных сбросов
коллектор радиоактивных сбросов
коллектор спецканализации АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коллектор радиоактивных сбросов
-
17 коллектор электровакуумного прибора
коллектор электровакуумного прибора
коллектор
Электрод электровакуумного прибора, который собирает электроны или ионы.
[ ГОСТ 13820-77]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коллектор электровакуумного прибора
-
18 коллектор
Существительное collector, сходное с русским коллектор, употребляется в значениях 'коллекционер' и 'сборщик', а также 'токособиратель' (в электротехнике). Русское библиотечный коллектор передается английским book-collecting department.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > коллектор
-
19 коллектор кольцевания отбора воздуха
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > коллектор кольцевания отбора воздуха
-
20 коллектор малого газа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > коллектор малого газа
См. также в других словарях:
Коллектор — туннель, в котором прокладываются кабели различных назначений, а иногда и трубопроводы. Источник: snip id 5429: Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных металлических сооружений связи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коллектор — (англ. collector) объект, устройство и т. п., что либо собирающее. В Викисловаре есть статья « … Википедия
КОЛЛЕКТОР — в технике 1) коллектор электромашины механический преобразователь частоты, конструктивно объединенный с якорем (ротором) электрической машины. С помощью коллектора достигается скользящий электрический контакт между неподвижной частью… … Большой Энциклопедический словарь
КОЛЛЕКТОР (в технике) — КОЛЛЕКТОР в технике, 1) коллектор электромашины механический преобразователь частоты, конструктивно объединенный с якорем (ротором) электрической машины. С помощью коллектора достигается скользящий электрический контакт между неподвижной частью… … Энциклопедический словарь
коллектор — а, м. collecteur m., лат. collector собиратель. Сборщик пошлин во Франции. Сл. 18. Повелевает его величество консулам, маргилиерам, главам посполства или старостам, коллекторам, и асесорам замечать по вся годы в книгах, в которых записываются… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОЛЛЕКТОР — 1) главная труба для стока городских нечистот, которая лежит ниже других труб (ветвей) и собирает из них в себя все нечистоты; 2) прибор в динамо машинах, накопляющий и усиливающий электрическую силу. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
Коллектор (канализационный) — Коллектор реки Неглинки в Москве У этого термина существуют и другие значения, см. Коллектор. Коллектор главный канал водосточной сети[1]. Представляе … Википедия
Коллектор (собиратель) — Коллектор (от позднелат. collector ‒ собиратель), 1) учреждение, производящее сбор и распределение чего либо (например, Коллектор библиотечный). 2) Лицо, производящее сбор и опись каких либо образцов (например, горных пород, почв и др.). 3)… … Большая советская энциклопедия
коллектор светового микроскопа — коллектор Оптическая система, расположенная вблизи источника света и служащая для образования в плоскости апертурной диафрагмы конденсора светового микроскопа изображения светящегося тела источника света. 1 штатив; 2 предметный столик; 3 насадка; … Справочник технического переводчика
КОЛЛЕКТОР — [оле], коллектора, муж. (лат. collector собиратель). 1. Канал или большая труба, собирающая в себя жидкости, газы из других каналов для отвода их куда нибудь (тех.). Коллектор городской канализации. 2. Цилиндр динамо машины, в котором переменный… … Толковый словарь Ушакова
коллектор вращающейся электрической машины — коллектор Комплект изолированных друг от друга токопроводящих пластин с расположенными на них щетками, обеспечивающий протекание тока во вращающейся электрической машине из одной части цепи в другую при помощи скользящего контакта. [ГОСТ 27471… … Справочник технического переводчика